日本最大FA
工厂设备、环境设备
英文名/日文名/中文
英文品名/日文品名/中文品名
aichi.small-elevator
STAIRS ELEVATOR・MINI DUMBWAITER MAKE&installation
愛知小型エレベーター製造（株）
エレベーター ダムウェーター製造・販売工事
aichi.small-elevator（株）
楼梯升降机，小型升降机制造・安装
IRIS
LED・ELECTRONIC APPLIANCES・STORAGE・KITCHENWARE・HOUSEWARE・INTERIOR
アイリスオーヤマ（株）
LED照明 家電 収納用品 調理用品 日用品 寝具
IRISOHYAMA（株）
LED照明 家电 收纳用品 烹饪用品 日用品 床上用品
IRIS CHITOSE
OFFICE FURNITURE・WELFARE FURNITURE・SCHOOL FURNITURE
アイリスチトセ（株）
オフィス家具 福祉家具 学校家具
IRISCHITOSE（株）
办公家具 福利家具 学校家具
ASUMI-GIKEN
SURFACE MODIFICATION TREATMENT APPARATUS・WET COATING APPARATUS
（株）あすみ技研
表面改質装置 ウェットコーティング装置
（株）ASUMI-GIKEN
表面改性处理装置 湿涂装置
A・M・D
INDUSTRIAL WASHING MACHINE・COMMERCIAL DISHWASHER
（株 ）アチカ機械
工業用洗濯機 業務用食器洗い機
（株 ）A・M・D
工业用清洗机 商用洗碗机
ANEST IWATA
COATING EQUIPMENT・LIQUID APPLICATION EQUIPMENT
アネスト岩田コーティングソリューションズ（株）
塗装機器 液圧機器 塗装設備 液圧設備
ANEST IWATA（株）
涂装机器 液压机器 涂装设备 液压设备
ANEST IWATA
COMPRESSOR・NITROGEN GAS GENERATOR・DRYER
アネスト岩田コンプレッサ（株）
レシプロコンプレッサ スクリューコンプレッサ 窒素ガス発生装置 ドライヤ
ANEST IWATA（株）
压缩机 氮气发生器 干燥机
Apiste
PANEL COOLING UNIT・AIR CONDITIONING・CHILLER UNIT・INFRARED THERMOGRAPHY・MIST COLLECTOR
（株）アピステ
制御盤用クーラー 精密空調 チラー 赤外線サーモグラフィ ミストコレクタ
（株）Apiste
冷却器 空调 冷水机 油冷机 红外热成像 油雾收集器
AMADA MIYACHI
INDUSTRIAL PROCESSING LASER EQUIPMENT・RESISTANCE WELDING EQUIPMENT
（株）アマダミヤチ
産業用加工レーザー機器 抵抗溶接機器
（株）AMADA MIYACHI
工业用加工激光设备 电阻焊接设备
AmeFREC
ENVIRONMENTAL TEST CHAMBER・AIR CONDITIONER・PRECISION CHILLER
（株）アメフレックス
省エネ環境試験室 超精密空調 冷凍、冷熱設備
（株）AmeFREC
节能环境试验室 高精度空调 冷冻、冷热设备
IKEUCHI
NOZZLE・HUMIDIFIER・APPLIED EQUIPMENT
（株）いけうち
スプレーノズル 工業用加湿器 応用機器
（株）IKEUCHI
喷嘴 工业用加湿器 应用机器
INABA SEISAKUSYO
STORAGE CABINET・OFFICE FURNITURE
（株）稲葉製作所
イナバ物置 オフィス家具
（株）稻叶制作所
储物柜 办公家具
INOAC
PEX PIPE SERIES・HOT WATER FLOOR HEATING・THERMAL INSLATION PIPE
（株）イノアック住環境
オユポリシリーズ 温水式暖房システム 配管保温保冷材
（株）INOAC
PEX管系列 热水加热系统 保温保冷管
EYE IWASAKI
LED LIGHTING FIXTURE・LAMP・OPTICAL TECHNOLOGY
岩崎電気（株）
LED照明器具 ランプ 光応用技術
岩崎电气（株）
LED照明器具 光源 光应用技术
URAWA
MICRO GRINDER
浦和工業（株）
高性能マイクログラインダー
浦和工业（株）
微型打磨机
AEROPURE
DETERGENT
（株）エアロ・ピュア
バイオエタノール洗浄剤 プラスチックの洗浄剤 殺菌用洗浄剤
（株）AEROPURE
洗涤剂
EZAKI
ALUMINUM ALLOY PORTAL CRANE・ALUMINUM ALLOY SUSPENSION TRIPOD
江崎機械工業（株）
アルミ合金製門型クレーン アルミ合金製吊り三脚
江崎机械工业（株）
铝合金门式起重机 铝合金悬架三脚架
EN INDUSTRIES
DEVELOPMENT AND SALES OF PRESS MACHINE・WAVEFORM MONITOR・MOLDS AND MOLD PARTS・POWER SAVING DEVICE
（株）エンインダストリーズ
プレス機械開発・販売 荷重波形モニター 金型・金型部品 省電力装置
（株）EN INDUSTRIES
冲床的开发・销售 负载波形监视器 模具・模具零件 省电装置
ENSHU
DRILLING MACHINE・TAPPING MACHINE・MOLD PART PROCESSING
遠州工業（株）
エンコースボール盤 金型部品加工
远州工业（株）
钻孔机 攻牙机 模具零件加工
OKUMA
MULTITASKING MACHINE・MACHINING CENTER・CNC LATHE
オークマ（株）
複合加工機 マシニングセンター CNC旋盤
OKUMA（株）
复合加工机 加工中心 数控车床
OILES ECO
EQUIPMENTS FOR OPENING AND CLOSING WINDOWS・DISASTER-PREVENTION EQUIPMENT・ISOLATING DEVICE・WIND OPERATOR
オイレスECO（株）
窓開閉機器 防災機器 免震装置 ウインドオペレータ
OILES ECO（株）
窗开关设备 防灾设备 防震设备 风力发电机
OILES
OILLESS BEARING・SEISMIC ISOLATION AND VIBRATION CONTROL
オイレス工業（株）
オイルレスベアリング 免震・制震装置
OILES（株）
自润轴承 隔震・制振设备
OKAMURA
steel furniture・security device・Rack product・Conveyor system
（株）岡村製作所
スチール家具全般 各種セキュリティ機器 ラック製品 コンベヤーシステム
(株）冈村制作所
钢制家具，各种安全机器，货架，输送系统
OBARA
resistance welder・arc welder・Laser Equipment
OBARA（株）
抵抗溶接 アーク溶接 レーザ装置
OBARA（株）
电阻焊机 弧焊机 激光装置
ORII
metal stamping automation equipment・industrial anti-vibration equipment・spring machine
オリイメック（株）
プレス加工自動化装置 産業用防振機器 ばね成形機
ORII（株）
冲床自动化设备 工业防振机器 弹簧成型机
ORIENTAL
Industrial kiln manufacturing・Metal heat treatment industry
オリエンタルエンジニアリング（株）
工業用窯炉製造業 金属熱処理業
ORIENTAL（株）
工业窑炉制造金属热处理
KAINAN
Freight Elevator
（株）カイナン
荷物用エレベータ
（株）KAINAN
载货电梯
KAIJO
ultrasonic cleaner・Applied equipment・cleaning equipment
（株）カイジョー
超音波洗浄機 応用機器 洗浄装置
（株）KAIJO
超声波清洗机应用设备 洗净装置
CASIO
Calculator・electronic dictionary・Projector・Watch・digital camera
カシオ計算機（株）
電卓 電子辞書 プロジェクター 時計 デジタルカメラ
CASIO（株）
计算器 电子词典 投影机 手表 数码相机
KATO
Oil / gas burner
（株）加藤鉄工バーナー製作所
オイル、ガスバーナー
（株）KATO
石油、燃气燃烧器
KAMAKURA
VENTILATION FAN
（株）鎌倉製作所
工場喚起扇 屋上換気扇 ルーフファン
（株）镰仓制作所
换气扇
KAWASHIMA
PACKING MACHINE，AUTO-CASER
（株）川島製作所
縦ピロー包装機 横ピロー包装機 上包み包装機 製カン機
（株）川岛制作所
包装机，装盒机
KAWATA
DRYER、MASS WEIGHING MIXER
（株）カワタ
脱湿乾燥機 質量計量混合機 金型温度調節機
（株）KAWATA
干燥机、质量称重搅拌机、温度控制器
KAWAMURA
HIGH PRESSURE MACHINE、METAL CABINETS、RACKS
河村電器産業（株）
キューピクル 高圧機器 金属製キャビネット、ラック
（株）河村电器产业
高压机器、金属柜子、架子
RISU
PALLET、CONTAINER BOX、LOGISTICS EQUIPMENT
岐阜プラスチック工業（株）
パレット コンテナーボックス 物流機器
RISU（株）
托盘、集装箱、物流设备
CANON
PRINTERS、COMPOSITE MACHINE，FAX、COPIERS、SCANNERS
キヤノン（株）
プリンタ 複合機 ファックス コピー スキャナー
CANON（株）
打印机、复合一体机，传真机、复印机、扫描仪
KINKI
SPRAY GUN、AIR DUSTER GUN、PAINT EQUIPMENT、PUMPING TANK
（株）近畿製作所
スプレーガン エアダスターガン 塗料機器 圧送タンク
（株）近畿制作所
喷枪、空气除尘枪、涂装设备、抽水箱
KUMAHIRA
SECURITY MANAGEMENT SOFTWARE、ACCESS CONTROL SYSTEM、SURVELIIANCE CAMERA SYSTEM
（株）クマヒラ
セキュリティマネジメントソフト 入退室管理システム 監視カメラシステム
（株）KUMAHIRA
安全管理软件、门禁系统、监控摄像头系统
KURITA
AIR GUN、NOZZLE、ACCESSORIES、AIR TOOLS
（株）栗田製作所
エアーガン ツリーガン ノズル アクセサリー エアツール
（株）栗田制作所
气枪、油嘴、零部件、气动工具
KLEENTEX
ELECTROSTATIC OIL PURIFIER、OIL MOISTURE SEPARATION EQUIPMENT
（株）クリーンテック
静電浄油機 油中水分分離装置
（株）KLEENTEX
静电净油机、油水分离设备
CREO
PALLET WASHING MACHINE、CONTAINER WASHER
（株）クレオ
パレット洗浄機 コンテナ洗浄機
（株）CREO
托盘清洗机、容器清洗机
Grow will
TRANSFORMER、COIL
（株）グローウィル
トランス コイル
（株）Grow will
变压器、线圈
KARCHER
HIGH-PRESSUER WASHING MACHINE、VACUUM CLEANER、FLOOR WASHER、STEAM CLEANER
ケルヒャージャパン（株）
高圧洗浄機 バキュームクリーンナー 床洗浄機 スチームクリーナー
KARCHER（株）
高压清洗机、吸尘器、洗地机、蒸汽清洗机
KOIKE
LASER CUTTING MACHINE、PLASMA CUTTING MACHINE、GAS CUTTING ROBOT
小池酸素工業（株）
レーザ切断機 プラズマ切断機 ガス切断ロボット
小池酸素工业（株）
激光切割机、等离子切割机、气体切割机器人
ＮＥＴＵＲＥＮ
MANUFACTURE AND SALE OF INDUCTION HEATING EQUIPMENT AND INDUCTION HARDENING EQUIPMENT
高周波熱錬（株） IH事業部
高周波誘導加熱装置および高周波焼入装置の製造販売
高周波热炼（株）
感应加热设备和感应淬火设备的制造和销售
KORITSU INDUSTRIES
CRUSHING MACHINE
晃立工業（株）
破砕機
晃立工业（株）
破碎机
DOMINO
INDUSTRIAL INKJET PRINTER、 THERMAL PRINTER、LASER PRINTER
コーンズドットウェルコーディング（株）
産業用インクジェットプリンタ インク、サーマルプリンタ レーザプリンタ
DOMINO（株）
工业喷墨打印机、热敏打印机、激光打印机
COGNEX
MACHINE VISION SYSTEM、INDUSTRIAL BARCODE READER
コグネックス（株）
マシンビジョンシステム 工業用バーコードリーダ
COGNEX（株）
机器视觉系统、工业条码读取器
KOKUYO
OFFICE FURNITURE
（株）コクヨ
オフィス家 具
（株）国誉
办公家具
Kotohira
コトヒラ工業（株）
クリーンルーム機器 小型集塵・集煙機器 バイオトイレ
（株）Kotohira
无尘室设备、小型集尘·集烟机、生物洗手间
COMCRAFT
High voltage RF、Manufacturing, sales and technical services of high power components
（株）コムクラフト
高電圧ＲＦ 大電力部品の製造加工販売及び技術サービス
（株）COMCRAFT
高压射频、大功率原件的制造加工销售及技术服务
COMCO
Heat exchanger related design and manufacturing、Pipe processing related design and manufacturing
コムコ（株）
熱交換器関連設計・製造 パイプ加工関連設計・製造
COMCO（株）
热交换器相关设计与制造、管道加工相关设计与制造
CORONA
Heater、Air conditioning and home appliances、Housing equipment
（株）コロナ
暖房器具 空調・家電機器 住宅設備機器
（株）CORONA
电暖器、空调・家用电器、住宅设备机器
ZAOH
Vacuum Cleaner，High Pressure Cleaner，Floor Scrubber
蔵王産業（株）
公害防止・清掃機器 真空掃除機 高圧洗浄機 床洗浄機
蔵王产业（株）
真空吸尘器，高压清洗机，地板清洗机
SAKAE
Workbench、Wagon、Storage、Panel hanger
（株）サカエ
作業台 ワゴン 保管庫 キャビネット ツーリング パネルハンガー
（株）SAKAE
操作台、货车、储物柜、面板吊架
SATAKE
Stirrer、Environmental testing machine
佐竹化学機械工業（株）
攪拌機 攪拌装置 環境試験機
佐竹化学机械工业（株）
搅拌机、环境试验机
SATO
Printer、Handheld Labeling Systems、Label
（株）サトー
プリンタ プリンタサプライ ラベル自動貼付け機 ラベル発行ツール
（株）佐藤
打印机、标贴机、标贴
SAN-EI TECH
Processing oil precision spray coating system、jet dispenser
（株）サンエイテック
加工油精密スプレーコーティングシステム 高精度液剤塗布システム
（株）SAN-EI TECH
加工油喷雾系统、高精度喷射式点胶机
SANKYO AIR TECH
Deodorizer、Commercial humidifier、Ozone-related products
三協エアテック（株）
脱臭装置 業務用加湿装置 オゾン関連製品
SANKYO AIR TECH（株）
除臭装置、商用加湿装置、臭氧相关产品
SANKIN
PALLETS、Multi-level parking device
サンキン（株）
サンキンパレット メッシュボックス 立体駐車装置
SANKIN（株）
可折叠框架、立体停车场
SUNWIZZ
Equipment fittings（dor、window、curtain）、Partition
サンワイズ（株）
設備用建具 パーテイション
SUNWIZZ（株）
设备用建材（门、窗、帘等）、分隔板
SANWA
Tent warehouse、Fixed seat house、Clean room
（株）サンワ企業
テント倉庫 固定型シートハウス クリーンルーム
（株）三和企业
帐篷仓库、固定型薄板房、洁净室
SANWA
Accessories、racks、desks
サンワサプライ（株）
パソコン周辺機器 パソコンラック パソコンデスク キャリングバック
山业（株）
电脑配件、电脑架、电脑桌
CITIZEN
CNC Automatic Lathes
（株）シチズンマシナリー
CNC自動旋盤
（株）CITIZEN
CNC自动车床
SHIBAURA
FPD Manufacturing Equipment、Semiconductor Manufacturing Equipment、Vacuum Equipment
芝浦メカトロニクス（株）
FPD製造装置 半導体製造装置 真空応用装置
SHIBAURA（株）
FPD制造设备、半导体制造设备、真空应用设备
SPC ELECTRONCS
High frequency induction heating device、Communication equipment
島田理化工業（株）
高周波誘導加熱装置 通信機器
岛田理化工业（株）
高频感应加热装置、通讯设备
SHARP
シャープ（株）
液晶テレビ エアコン 空気清浄機 冷蔵庫 掃除機 電子辞書
SHARP（株）
液晶电视、空调、空气净化器、冰箱、吸尘器、电子词典
SHOWA
lubrication system、Oil air unit / divider、coupling、Cooling device、Kitchen supplies
（株）正和
潤滑給油装置 油圧装置 カップリング 冷却デバイス 厨房用品
（株）正和
润滑给油装置、油压装置、联轴器、冷却装置、厨房用品
SHOWA INDUSTRIAL
Friction sawing machine、Friction sawing machine with a dust collector、Angle friction sawing machine
昭和機械工業（株）
高速切断機 集塵機付切断機 角度切り高速切断機
昭和机械工业（株）
高速切割机、带除尘器切割机、角度告诉切割机
SHOKO KIKO
Packing machine、Binding machine、Hand tool、Packing supplies
昌弘機工（株）
梱包機 結束機 ハンドツール 梱包用品
昌弘机工（株）
捆包机、装订机、手持工具、捆包用品
Shinko-denki
Automatic inspection and embedded device、Pinhole inspection machine、Corona discharge surface reformer
信光電気計装（株）
自動検査及び組込装置 ピンホール検査機 コロナ放電表面改質装置
信光电气计装（株）
自动检查及嵌入式设备、针孔检查机、日冕放电表面重整器
SHINKO ERECTRIC
Seeds heater、Room cooler heater、Welding preheating equipment
進興電気工業（株）
シーズヒーター ルームクーラー用ヒータ 溶接予熱装置ウェルバーMR
进兴电气工业（株）
无缝加热器、室内冷气设备用加热器、焊接预热设备
SUGINO
Water Jet Cutter
（株）スギノマシン
ウォータージェットカッタ
（株）SUGINO
超高压水切割机
STAR ERECTRIC
Air plasma cutting machine，semi-automatic welding machine，AC arc welding machine
スター電器製造（株）
エアプラズマ切断機 インバータ半自動溶接機 交流アーク溶接機
STAR ERECTRIC（株）
空气等离子切割机 半自动焊接机 交流弧焊机
STRAPACK
Automatic Strapping Machines，Semi-Automatic Strapping Machines，Banding Machines，Packaging materials
ストラパック（株）
自動梱包機 半自動梱包機 結束機 製封カン機 梱包資材
STRAPACK（株）
自动打包机 半自动打包机 束带机 封箱机 包装材料
SEIDENSHA
Ultrasonic Welder，Ultrasonic Metal Welder，Laser Diode Machine
精電舎電子工業（株）
超音波ウェルダー 高周波ウェルダー 半導体レーザ溶着機
精电舍电子工业（株）
超声波焊机 高频焊机 半导体激光焊接机
SEKISUI
Plasma surface treatment equipment
積水化学工業（株）
プラズマ表面処理装置
积水化学工业（株）
等离子表面处理设备
IDEAL
Server rack，Cabinet rack，Subrack，Container case，Trunk case
摂津金属工業（株）
サ ー バ ラック キャビ ネットラック サ ブ ラック コンテ ナトランクケ ー ス
摄津金属工业（株）
服务器机架 机柜机架 机框 容器外箱 旅行箱
Sodick
electrical discharge machines，Machining center，Metal Printer，Foodmachines
（株）ソディック
放電加工機 マシニングセンター 金属プリンタ 食品機械
（株）Sodick
放电加工机，加工中心，金属打印机，食品机床
Taisei Kogyo
Oil filters，Heat exchangers ，Cooler related equipment
大生工業（株）
オイルフィルタ オイルクーラ（熱交換機） 各種フィルター クーラ関連機器
大生工业（株）
油过滤器，热交换器，各种过滤器，冷却器相关设备
Ｔａｉｙｏｅｌｅ
Electrical machinery
タイヨー電機（株）
電気機械器具
太阳电机（株）
电气机械设备
TAIYO PIPEBENDER
Pipe bender，Tube cutter,Universal bender
（株）太洋
パイプベンダー チューブカッター ユニバーサルベンダー
（株）太洋
弯管机 切管机 万能折弯机
TAKAHIRO
Accurate indexing device，High speed NC rotary table，ATC machine tool
高広工業（株）
高速精密割出装置 高速NC円テーブル 工作機械ATC装置
高广工业（株）
高精度分度装置 高速数控转台 ATC机床
Takara
Keyway processing machine，Keyway machine，Broach polishing machine
宝機械工業（株）
キー溝加工機 キー溝盤 ブローチ研磨機
宝机械工业（株）
键槽加工机 键槽机 拉刀抛光机
TAKIZAWA
CNC Lathe ，Manual Lathe，Machining Center，Multi-Tasking Machine
（株）滝沢鉄工所
CNC旋盤 普通旋盤 マシニングセンター 複合加工機
（株）泷泽铁工所
CNC车床普通车床 加工中心 复合加工车床
DAIKEN
Storeroom，Door Hanger，Curtain rail，bicycle parking space，inspection
（株）ダイケン
物置 ドアハンガー カーテンレール 自転車置き場 点検口
（株）大金
储藏室，门吊，窗帘轨，自行车存放处
dyson
Robot vacuum cleaner，vacuum cleaner，Air-conditioning appliances，illumination
ダイソン社
ロボット掃除機 掃除機 空調家電 照明
dyson
机器人吸尘器，吸尘器，空调家电，照明
DAITO
Incinerator，Waste plastic incinerator
（株）DAITO
焼却炉 廃プラ対応焼却炉
（株）DAITO
焚化炉，废塑料焚化炉
DAINICHI
CNCLATHES，PRECISION LATHES
大日金属工業（株）
CNC旋盤 精密汎用旋盤
大日金属工业（株）
数控车床 精密车床
DAINICHI
heater，Commercial stove，Fan heater
ダイニチ工業（株）
ヒーター 業務用ストーブ 家庭用石油ファンヒーター
大日工业（株）
加热器 工业用炉 家庭用石油风扇加热器
Dairitsu
Air volume adjustment damper,Fire damper,Air conditioning related parts
（株）ダイリツ
風量調節ダンパー 防火ダンパー 空調関連部品
（株）Dairitsu
风量调节风门防火阀 空调相关零件
TACHIKAWA
Blind，Partition work，Curtain rail，Parking equipment
立川ブラインド工業（株）
各種ブラインド 各種間仕切り カーテンレール 駐車装置
TACHIKAWA（株）
各种百叶窗 各种分区建设 窗帘轨道 停车设备
tipman
Contackt tip changer，Torch cleaner
（株）チップマン
アーク溶接機周辺機器(コンタクトチップ交換機･ノズルクリーナー等)
（株）tipman
触头更换器 清喷嘴机
ＤＵＫＡＮＥ
Ultrasonic plastic welding machine、Vibration welding machine、Hot plate welding machine
デ ュ ケ イ ン ジ ャ パ ン（株 ）
超音波プラスチック溶着機 振動溶着機 熱版溶着機
DUKANE（株）
超声波塑料焊接机、振动焊接机、热板焊接机
TSUGAMI
CNC PRECISION AUTOMATIC LATHE、PRECISION TURNING CENTER、PRECISION MACHINING CENTER、PRECISION GRINDING MACHINE、PRECISION THREAD AND FORM ROLLING MACHINE
（株）ツガミ
CNC自動旋盤 ターニングセンター マシニングセンター 研削盤 転造盤
（株）津上
CNC自动车床、车削中心、精密加工中心、精密磨床、精密滚丝机
TMEH
Industrial Industrial pipe shelves
テイ･エム･イー･エイチ･ジャパン（株）
組立式工業用パイプ棚
TMEH（株）
组装式工业用管架
ＥＭＩＣ
Non-destructive inspection equipment、Magnetic measurement evaluation device、Manufacture of detachable demagnetizer
電子磁気工業（株）
非破壊検査装置 磁気計測評価装置 着脱脱磁装置製造
电子磁气工业（株）
无损检测设备、磁测量评估装置、可拆卸去磁器
Denyo
Generator 、Welding machine、compressor 、Floodlight、Portable LED lighting
デンヨー（株）
発電機 溶接機 コンプレッサ 投光器 携帯型LED照明
Denyo（株）
发电机、焊接机、压缩机、聚光灯、便携式LED照明
MAZET
Stirrer、mold
東海興業精機（株）
マゼット攪拌機 金型
东海兴业精机（株）
搅拌机、模具
TOSHIBA Carrier
Air conditioning equipment
東芝キヤリア（株）
空調機器
TOSHIBA（株）
空调设备
TOSHIBA
LED lighting lamp，Light source facilities and outdoor lighting equipment，Fire alarm system
東芝ライテック（株）
LED照明ランプ 光源施設・屋外照明器具 住宅用火災報知機
TOSHIBA（株）
LED照明灯，光源设备和户外照明设备，住宅用火灾报警器
ＴＯＹＯ
Plasma processing equipment
（株）東洋製作所
プラズマ処理装置
（株）东洋制作所
等离子处理装置
TOYOKO KAGAKU
Sales of various high pressure gas, plant design, fluid control equipment development, etc
東横化学（株）
各種高圧ガスの販売及びプラント設計･流体制御機器開発等
东横化学（株）
各种高压气体的销售及成套设备设计、流体控制设备开发等
TOYO KANETSU
tank，Plant business
トーヨーカネツ（株）
常温タンク 圧力タンク 低温タンク プラント事業
TOYO KANETSU（株）
常温罐，压力罐，低温罐，成套设备业务
TOYOTOMI
Kerosine stove，Oil fan heater，Cooling products，Electric heating products
（株）トヨトミ
石油ストーブ 石油ファンヒータ 冷房製品 電気暖房製品
（株）TOYOTOMI
石油炉，石油风扇加热器，冷却制品，电热制品
TEMCO
Board surface mount，Heat treatment, industrial furnace，Textile machinery，Environmental recycling
（株）豊通マシナリー
基板表面実装 熱処理、工業炉 繊維機械 環境リサイクル分野
（株）TEMCO
基板表面安装，热处理，工业炉，纺织机械，环境再利用领域
TRIPLE-R
Filtration machine，Vacuum moisture removal device，centrifuge，Magnet conveyor
トリプルアール（株）
濾過機 真空水分除去装置 遠心分離機 マグネットコンベア
TRIPLE-R（株）
过滤机，真空除湿装置，离心机，磁力输送机
TRUMPF
Laser transmitter，Laser processing machine，Sheet metal machinery，Electric tool
トルンプ（株）
レーザ発信機 レーザ加工機 板金機械 電動工具
TRUMPF（株）
激光发射器，激光加工机，钣金机械，电动工具
NAIGAI
Automatic packing machine，Semi-automatic packing machine，Banding machine，Box making machine
ナイガイ（株）
自動梱包機 半自動梱包機 帯封機 製封函機
NAIGAI（株）
自动包装机，半自动包装机，捆扎机，制盒机
NAOMI
Automatic filling machine，Handy filling machine
（株）ナオミ
半自動充填機 ハンディ充填機
（株）NAOMI
半自动填充机，手持填充机
NISHIJIMAX
CNC automatic cutting machine，Profile rolling
西島（株）
CNC全自動超硬丸のこ切断機/研削盤 プロファイル転造盤
西岛（株）
CNC全自动硬质合金圆锯切割机/磨床，配置转换盘
Nishida
Surface treatment apparatus， Drainage treatment apparatus
（株）西田製作所
表面処理装置 排水処理装置
（株）西田制作所
表面处理设备，排水处理装置
NIKKEN
CNC Rottay table， NC total touring system ，Reamer Series ，Conventional Tooling System
（株）日研工作所
CNC円テーブル NCトータルツーリングシステム リーマシリーズ ツールプリセッタ
（株）日研工作所
CNC回转台，NC整体工装系统 ，铰刀系列 ，常规工具系统
NIKKO CREATE
Component washing machine， Casting， Aluminum die cast
（株）ニッコークリエート
部品洗浄機 鋳造 アルミダイキャスト
（株）NIKKO CREATE
零件清洗机，铸造， 铝合金铸件
nissin
Hydraulic system design and fabrication
日進油圧工業（株）
油圧システム設計・製作
日进油压工业（株）
油压系统设计与制作
NISSEI BUIDO KOGYO
Prefab house，Stereo parking lot， Building materials
日成ビルド工業（株）
プレハブハウス 立体駐車場 建材
NISSEI BUIDO KOGYO（株）
预制装配房， 多层停车场，建筑材料
NITTO KINZOKU
stainless-steel containers.，Jacket container，Pressurized container， Stirrer
日東金属工業（株）
ステンレス容器 ジャケット容器 加圧容器 攪拌機
日东金属工业（株）
不锈钢容器 ，夹套式容器，加压容器，搅拌器
NITTO
High voltage power receiving equipment ，Cupboard， Distribution Board Parts
日東工業（株）
高圧受電設備 キャビネット 盤用パーツ
日东工业（株）
高压受电设备，接线箱，配电板零件
NITTO SEIKO
Screw screw screw ， Measurement，Inspection device
日東精工（株）
ねじからねじ締め機 計測 検査装置
日东精工（株）
螺丝紧固机，测量，检查装置
ALEX
Infrared caulking machine， Ultrasonic cleaner ， Ultrasonic cutter
日 本 アレックス（株 ）
赤外線かしめ機 超音波洗浄器 超音波カッター
ALEX（株）
红外线压胶机， 超声波清洗器 ，超声波切割机
AIRTECH
Clean room， Air shower， Passbox，Screen booth / bench，Safety cabinet
日本エアーテック（株）
クリーンルーム エアシャワー パスボック スクリーンブース/ベンチ 安全キャビネット
AIRTECH（株）
无尘室， 空气淋浴， 传递箱，无尘展位/工作台，安全柜
JAM
Connector，Crimping machine ， Precision press ，Precision vice ， Chamfering machine
日本オートマチックマシン（株）
コネクタ 圧着機械 精密プレス 精密バイス 面取り機
JAM（株）
连接器，压接机，精密冲压床，精密虎钳，倒角机
TOSOK
Measurement， Inspection device ， Gauge ， Electric micro motor，Automotive parts
日本電産トーソク（株）
計測 検査装置 ゲージ 電気マイクロモータ 自動車部品
TOSOK（株）
测量 ，检查装置 ， 量规，电动微型马达，汽车零件
NDS
Thermocouples and platinum temperature resistors ，Temperature and humidity converter ，Heater
日本電測（株）
熱電対、白金測温抵抗体 温湿度変換機 ヒータ
日本电测（株）
热电偶、白金测温电阻 ，温湿度变换器 ，电暖器
NIHON DENRO
Electric furnace ， Machine and equipment installation work
（株）日本電炉工業
電気炉 機械器具設置工事
（株）日本电炉工业
电炉 ，机器设备安装工作
Trim
Electrolytic hydrogen check，Electrolytic water dialysis system，Reduced vegetable regulator
（株）日本トリム
電解水素診整水器 電解水透析用システム 還元野菜整水器
（株）Trim
电解氢检查整流器，电解水透析用系统， 还元水素水生成器
Nihon filter
Wastewater treatment ， Filter， Filter cartridge， Housing ， Water supply device ， Pump
日本フィルター（株）
排水処理 ろ過機 フィルターカートリッジ ハウジング 給水装置 ポンプ
Nihon filter（株）
排水处理，过滤器，滤筒，外壳，供水装置，泵
JF
Safety fence，Frame， Shelf，Door
日本フェンス（株）
安全柵 フレーム 棚 扉
JF（株）
安全栅栏，框架 ，架子，门
NIPPON MUKI
Filter ，Clean room
日本無機（株）
フィルタ クリーンルーム製品
日本无机（株）
过滤器，无尘室产品
NIRECO
Control device， Manufacturing and measuring equipment
（株）ニレコ
プロセス制御装置 張力制御装置 製御及び計測装置
NIRECO（株）
过程控制装置，张力控制装置，制造及测量装置
HIOS
Electric tools，Torque measuring instrument and screw，Automatic screw feeder
（株）ハイオス
電動工具 トルク測定器及びねじ類 ねじ自動供給機
（株）HIOS
电动工具 ，扭矩测量器及螺丝类 ，螺丝自动供给机
HASEGAWA
Ladder， Work table，Scaffolding table，Toe
長谷川工業（株）
はしご 脚立 作業台 足場台 踏み台
长谷川工业（株）
梯子，工作台，脚手架，梯凳
HATAYA
Cord reelLighting fixture
（株）ハタヤリミテッド
コードリール 照明器具 自動巻リール ケーブルリール 大型自動巻リール
（株）HATAYA
卷线器，照明器具
HAKKO
Soldering iron,Desoldering tool,Peripheral device ,sealer
白光（株）
はんだこて 吸取り機 リワークはんだ付け 周辺装置 メタルシーラー
白光（株）
电烙铁，吸锡机,焊接铁,周边装置,封口机
HANWA KAKOKI
Mixing machine
阪和化工機（株）
攪拌機
阪和化工机（株）
搅拌机
PILOT
Dispenser
（株）パイロットコーポレーション
ディスペンサ ー
（株）PILOT
点胶机
PASCAL
clamp， gas spring，Machine tool system，Press machine system
パスカル（株）
ワーククランプ ガススピリング マシンツールシステム プレスマシンシステム
（株）PASCAL
钳，气弹簧 ，机器工具系统 ，冲压机系统
PAOCK
Electric tools ， Empty tools， Cleaning and cleaning tools， Working lights，Vice，Clamp
（株）パオック
電動工具 空圧工具 洗浄、清掃工具 作業灯 バイス クランプ
（株）PAOCK
电动工具，空压工具，清洗・清扫工具，工作灯,标准杆,钳子
BURRTEC
brush
（株）バーテック
工業用ブラシ 衛生管理ブラシ 防虫防鼠シールブラシ
（株）BURRTEC
毛刷
HITACHI
Freezing air conditioner， Consumer electronics，Environmental equipment
日立アプライアンス（株）
冷凍空調機器 白物家電 環境機器
HITACHI（株）
冷冻空调机器，白色家电 ，环保设备
HITACHI KOKI
Electric tools， Life Science
日立工機（株）
電動工具 ライフサイエンス機器
日立工机（株）
电动工具 ，生命科学机器
HITACHI
Motor Inverter Finger vein authentication systemCamera monitorEmergency generator
（株）日立製作所
モータ・インバータ（高圧） 指静脈認証システ 監視カメラ 非常用発電機
（株）日立制作所
马达，变频器，手指静脉认证系统，监控器，紧急发电机
Hitachi Plant Mechanics
Electronic component manufacturing apparatus Industrial plant equipment crane
（株）日立プラントメカニクス
電子部品製造装置 産業プラント用機器 各種クレーン
（株）Hitachi Plant Mechanics
电子元件制造装置，工业厂房设备，各种起重机
HIM ERECTRO
Intermittent ion cleaning unit ，Charge elimination unit， All kinds exclusive
ヒムエレクトロ（株）
間欠イオン洗浄ユニット 除電ユニット 各種専用機
HIM ERECTRO（株）
间歇离子清洗单元，除电单元，各种专用机械
B&PLUS
Wireless power supply and remote power supply system， Remote sensor system
（株）ビー・アンド・プラス
ワイヤレス給電・リモートパワーサプライシステム リモートセンサシステム
（株）B&PLUS
无线供电・远程电源供应系统 ，远程传感器系统
VIDEOJET
Industrial ink jet printer ， Laser marker， Thermal printer， Labeler
ビデオジェット・エックスライト（株）
産業用インクジェットプリンタ レーザーマーカー サーマルプリンタ ラベラー
VIDEOJET（株）
工业喷墨打印机，激光刻印机，热敏打印机 ，贴标机
FUKUHARA
Drain processing apparatus ，Drain trap ，Air filter，Air compressor peripheral equipment
（株）フクハラ
ドレン処理装置 ドレントラップ エアフィルター エアコンプレッサ周辺機器
（株）福原
排水处理装置，排水阀，空气过滤器，空气压缩机周边设备
FUJI IMPULSE
Sealing machine
富士インパルス（株）
インパルスシーラー（電動式 足踏式 卓上式 エアシリンダ式）
FUJI IMPULSE
脉冲封口机（电动式，脚踏式，台式，气缸式）
FUJI KAGAKU KIKAI
Hot air and far infrared drying apparatus ， Box oven standard，Conveyor drying apparatus
富士科学器械（株）
熱風・遠赤外線乾燥装置 BOX炉標準機 コンベヤ式乾燥装置
富士科学器械（株）
热风·远红外线干燥装置 ， BOX炉标准机， 传送带式干燥装置
FUJI
Sand blasting machine
（株）不二製作所
手 動 ブ ラ スト 機自 動 ブ ラ スト 機 ロ ボットブ ラ スト 機
（株）不二制作所
手动喷砂机，自动喷砂机，机器人喷砂机
SUBARU
General purpose，ChargerPump， Snow mobile， Cart engine
富士重工業（株）
汎用エンジン 充電機 ポンプ スノーモービル カートエンジン
富士重工业（株）
通用引擎，充电器，泵，雪地车，汽车发动机
FUSO SEIKI
Lumina automatic spray gun， Industrial spray apparatus
扶桑精機（株）
ルミナ自動スプレーガン 工業用自動スプレー装置
扶桑精机（株）
自动喷枪，工业用自动喷涂装置
FRUTA
fan， Electric blower
フルタ電機（株）
ダクトファン ターボファン 屋上扇 電動送風機 エコノミスト
FRUTA（株）
风扇 ，电动风机
BROTHER
Small compound machine Cutting machine CNC tapping Center
ブラザー工業（株）
小型複合加工機 カッティングマシン CNCタッピングセンター
BROTHER（株）
小型复合加工机,切割机,CNC攻丝中心
VESSEL
HAND TOOLS / ELECTRIC SCREWDRIVERS / AIR TOOLS / AIR PLIERS
（株）ベッセル
ハンドツール 電動ドライバ エアツール エアニッパー
（株）VESSEL
手动工具 /电动螺丝刀 / 气动工具 /气动钳
HORKOS
MACHINE TOOL / ENVIRONMENTAL IMPROVEMENT MACHINE / BUILDING EQUIPMENT MACHINE
ホーコス（株）
工作機械 環境改善機器 建築設備機器
HORKOS（株）
机床 / 环境改善机器/ 建筑设备机器
HOSEI
SLIDING DEVICE PRODUCT / MINIATURE WORKTABLE/ AUTOMATED LABOR-SAVING SYSTEM
（株）ホーセイ
スライド機構製品 小型工作機 自動化省力化システム
（株）HOSEI
滑动装置产品 / 小型机床 / 自动化省力化系统
HOWA
AIR OIL PRESS/ MACHINE TOOL / ELECTRONIC MACHINERY / CONSTRUCTION MACHINERY / CLEANING CAR
豊和工業（株）
空油圧機器 工作機械 電子機械 建機、清掃車輌
丰和工业（株）
空油压机 /机床/ 电子机械 / 工程机械 / 清洗车
HONDA
GENERAL PRODUCTS / GENERATOR
本田技研工業（株）
汎用製品 発電機
本田技研工业（株）
通用产品 / 发电机
MAEZAWA
前澤化成工業（株）
上水道関連製品 下水道関連製品 環境機器関連製品
前泽化成工业（株）
供水相关产品/ 下水道相关产品 / 环保设备相关产品
MAKY
PRINTING PROCESS AND SALES / ZEBURA SALES AGENCY BUSINESS
マキー・エンジニアリング（株）
捺印機製造販売 Zebura販売代理業務
MAKY Engineering（株）
印刷机制程与销售 / Zebura销售代理业务
makita
ELECTRIC TOOL / CHARGING TOOL / AIR TOOLS / GARDEN TOOLS
（株）マキタ
電動工具 充電工具 木工機械 エア工具 園芸工具
（株）牧田
电动工具 / 充电工具 / 木工机械 / 气动工具 / 园林工具
MAKINO
GRINDER /GRINDER / POWDER FILTRATION DECOMPOSITION
（株）マキノ
クラッシャ ボールミル 粉体 ろ過分解
（株）牧野
粉碎机 / 研磨机 / 粉末过滤分解
MAKINO
MACHINING CENTER / NC EDM / NC MILLING MACHINE / MILLING MACHINE / TOOL GRINDER
（株）牧野フライス製作所
マシニングセンター NC放電加工機 NCフライス盤 フライス盤 工具研削盤
（株）MAKINO
加工中心 / NC放电加工机 / NC铣床 / 铣床 / 工具磨床
MATSUI
MANUFACTURE AND SALE OF RATIONALIZATION EQUIPMENT AND SYSTEMS FOR PLASTIC MOLDING
（株）松井製作所
プラスチック成型用合理化機器・システムの製造販売
（株）松井制作所
用于塑料成型的流线型设备・系统的制造和销售
Matsuura Machinery
METAL STEREOLITHOGRAPHY COMPOSITE PROCESSING MACHINE / MACHINING CENTER
（株）松浦機械製作所
金属光造形複合加工機 マシニングセンター
（株）松浦机械制作所
金属立体光刻复合加工机 / 加工中心
MAX
NAILING MACHINE / SCREW MACHINE / AIR COMPRESSOR/CHARGING TOOL / ELECTRICAL TOOLS
マックス（株）
釘打機 ねじ打機 エアコンプレッサ 充電工具 電動工具
MAX（株）
打钉机 / 螺丝机 / 空压机/充电工具 / 电动工具
MITSUI SEIKI
Screw compressor / Drilling machine / grinding machine
三井精機工業（株）
スクリューコンプレッサ ジグ中ぐり盤 ジグ研削盤 ねじ研削盤
三井精机工业（株）
螺杆压缩机 /钻床/磨床
MITSUBISHI ERECTRIC
Electric hoist / Hanging / Crane parts
三菱電機FA産業システム（株）
電気ホイスト クレーン クレーン関連機器
三菱电机FA工业系统（株）
电动葫芦/行吊/起吊机用零件
MITSUBISHI ERECTRIC
Systems engineering / system update / Solar power system
三菱電機システムサービス（株）
システムエンジニアリング、リニューアル製品、太陽光発電システム
三菱电机系统服务（株）
系统工程/系统更新/太阳能发电系统
MIDORI ANZEN
safety shoes / uniform / Fire protection products / medical instruments / Labor protection
ミドリ安全（株）
安全靴 作業靴 ユニフォーム 防災用品 医療機器 保護具
MIDORI ANZEN（株）
安全鞋/作业鞋/制服/防火用品/医疗器械/劳保护具
MINITOR
Ultra small micro grinder / High performance brushless motor / High precision spindle
ミニター（株）
超小型マイクログラインダ 高性能ブラシレスモータ 高精度スインドル
MINITOR（株）
超小型微粉碎机/高性能无刷电动机/高精度主轴
MIYAKAWA
Multi-axis attachment / Chamfering machine/Opening machine
宮川工業（株）
多軸アタッチメント 鋼構造物R面取機 穴明加工機 R面取システム
宮川工业（株）
多轴附件、钢结构产品R倒角机、开孔加工机、R倒角机系统
MIRAI
Electrical equipment materials/water supply and drainage/gas equipment materials/OA floor
未来工業（株）
電気設備資材 給排水 ガス設備資材 OAフロア
未来工业（株）
电气设备资材、给排水、气体设备资材、OA地板
MIRAPRO
Vacuum components equipment / Medical range device
（株）ミラプロ
真空コンポーネンツ装置 医療分野向け装置
（株）MIRAPRO
真空压缩装置、医疗范围用装置
MIWA
Frame construction /V-rail system / Mechanical linear drive unit
ミワ（株）
アルミフレーム加工 Vガイドホイールシステム メカニカルリニアドライブユニット
MIWA（株）
铝框架机工、V型导轨系统、机械线性驱动器单元
MUNEKATA
imPulse welder / Flat fusion
ムネカタインダストリアマシナリー（株）
インパルスウェルダー フラットフュージョン
MUNEKATA（株）
电焊机
MUTOH
3D printer / Designing drawing machines / Measurement control / CAD solutions
ムトーエンジニアリング（株）
3Dプリンタ 設計製図機器 計測制御機器 CADソリューション
MUTOH Engineering（株）
3D打印机、设计制图机器、测量控制、CAD解决方案
muratec
Logistics & FA System / Machine TOOLS / Textile machinery / Digital COMMUNICATION EQUIOMENT
村田機械（株）
ロジスティクス&FAシステム 工作機械 繊維機械 デジタル複合機
村田机械（株）
物流&FA系统、机床、纺织机械、数字复合机
meiji
compressor / Spray gun / Coating machine
（株）明治機械製作所
コンプレッサ スプレーガン 塗装機器
（株）明治机械制作所
压缩机、喷涂枪、涂装机器
MEIDEN
power and energy / products for Railway system / Water infastructure system / Logistics
（株）明電舎
電力・エネルギー 電鉄システム 水環境システム 物流関係
（株）明电舍
电力/能源/电气铁路系统/水处理系统/物流关联
DMG,MORI
Machining center / Lathe with numerical control
DMG森精機（株）
マシニングセンター 数値制御装置付旋盤
DMG森精机(株）
加工中心、带数控装置车床
YAMATEC
Workbench /wagon/ partition / Steel shelves / Industrial equipment / Office supplies
山金工業（株）
ワークテーブル ワゴン 間仕切 スチール棚 工業用機器 オフィス用品
山金工业（株）
工件台/推车/隔断间/钢材货架/工业用零件/办公用品
MAZAK
INTEGREX/ 5-axis machine / CNC lathe/ Vertical machining center
ヤマザキマザック（株）
INTEGREX 5軸加工機 CNC旋盤 立形マシニングセンター
MAZAK（株）
INTEGREX复合加工机、5轴加工机数控车床立式加工中心
yamada
Z-LIGHT / apartment / Residential lighting / Medical / Nursing facility lighting
山田照明（株）
Z-LIGHT マンション 住宅用照明 医療 介護施設向け照明
山田照明（株）
Z-照明、公寓、住宅照明、医疗、护理设施用照明
YAMABIKO
Agricultural management machinery / Forestry machinery / High-performance pest control machine
（株）やまびこ
農業用管理機械 林業緑地管理機械 高性能防除機械
（株）YAMABIKO
农业用管理机械、林业用机械、高性能防除机械
YUKIWA
Drill chuck / Collet chuck / Tooling system / CNC rotary table
ユキワ精工（株）
ドリルチャック コレットチャック ツーリングシステム CNC円テーブル
YUKIWA（株）
钻头卡爪、夹头卡盘、工装系统、数控圆盘、
Unicontrols
Stainless steel mailbox/ Pressurized tank / valve / PUMP/Plunger pump
ユニコントローズ（株）
ステンレスタンク 加圧タンク バルブ ポンプ プランジャーポンプ
Unicontrols（株）
不锈钢容器、压力罐、阀门、泵、柱塞泵
UNION TOOL
PCB drill・router /Hard milling cutter / Linear Bearing / Digital measuring instrument
ユニオンツール（株）
PCBドリル・ルーター 超硬エンドミル 直線運動軸受 デジタル測定器
UNION TOOL（株）
PCB钻头、超硬铣刀、直线运动轴承、数字测定仪
UNIFLOW
ROLL-UP DOORS / Swing door / slide door
（株）ユニフロー
シートシャッター スイングドア スライドドア
（株）UNIFLOW
卷帘门、旋转门、移门
HOPE
Gas burner / Oil burner
（株）横井機械工作所
ガスバーナー オイルバーナー
（株）横井机械工作所（株）
燃气燃烧器、油燃烧器
YOSHIKAWA IRON WORKS
Riveting machine
吉川鐵工（株）
リベティングマシン
吉川铁工（株）
铆接机
LINE WORKS
3-axis positioner / 5-axis positioner
（株）ラインワークス
3軸ポジショナー 5軸ポジショナー
（株）LINE WORKS
3轴定位器、5轴定位器
RICOH
Photocopier / Document feeder / Health machinery
リコーエレメックス（株）
複写機 ドキュメントフィーダー 健康機器
RICOH（株）
复印机、文件进纸器、健康器材
RITTAL
enclosure /Cooler for panel / Distribution System
リタール（株）
エンクロージャー 盤用クーラー 分電・配電システム
RITTAL（株）
控制机柜、面板冷却器、配电组件
RYOBI
ELECTRIC TOOLS
リョービ（株）
電動工具
RYOBI（株）
电动工具
RHEO LAB
Capillary rheometer / Melt indexer
レ オ・ラ ボ（ 株 ）
キャピラリーレオメータ メルトインデクサ
RHEO LAB（株）
测量装置、熔融电容器
IRIS
LED・ELECTRONIC APPLIANCES・STORAGE・KITCHENWARE・HOUSEWARE・INTERIOR
アイリスオーヤマ（株）
LED照明 家電 収納用品 調理用品 日用品 寝具
IRISOHYAMA（株）
LED照明 家电 收纳用品 烹饪用品 日用品 床上用品
EYE IWASAKI
LED LIGHTING FIXTURE・LAMP・OPTICAL TECHNOLOGY
岩崎電気（株）
LED照明器具 ランプ 光応用技術
岩崎电气（株）
LED照明器具 光源 光应用技术
TOSHIBA
LED lighting lamp，Light source facilities and outdoor lighting equipment，Fire alarm system
東芝ライテック（株）
LED照明ランプ 光源施設・屋外照明器具 住宅用火災報知機
TOSHIBA（株）
LED照明灯，光源设备和户外照明设备，住宅用火灾报警器
B&PLUS
Wireless power supply and remote power supply system， Remote sensor system
（株）ビー・アンド・プラス
ワイヤレス給電・リモートパワーサプライシステム リモートセンサシステム
（株）B&PLUS
无线供电・远程电源供应系统 ，远程传感器系统